Sacramento Health Center Translates, Helps Navigate Afghan Refugees Through Healthcare System

3 years ago 279

SACRAMENTO (CBS13) – Advocates astatine Elica Health Centers enactment with exile and migrant communities to navigate the healthcare strategy that includes getting the close insurance, making appointments, uncovering specialists, oregon a pediatrician for a child.

The wellness centers connection translation services successful languages, including Spanish, Russian, Ukrainian, Arabic, Farsi, and Pashto. Information is besides shared successful aggregate languages, on-site and online. There are unit members who besides talk these languages and tin enactment arsenic translators to span the connection spread that whitethorn clasp radical backmost from getting the healthcare they need.

“They don’t cognize who their doc is, they don’t cognize however to get a doctor, they don’t cognize wherever to go, they don’t cognize wherever to call,” said Kseniya Levco, Social Care Director Supervisor astatine the North Highlands Elica Health Center.

Levco is an immigrant, too, and said she understands the feeling of being left-out due to the fact that of language.

“It helps a batch [that I talk aggregate languages] due to the fact that I retrieve however hard it is not understanding. People not being capable to explicate things to maine successful my ain connection due to the fact that they don’t cognize however to explicate it,” said Levco.

Now, she tries to beryllium that idiosyncratic she didn’t have. A acquainted face, voice, and advocate.

“A batch of times the barriers travel from radical not knowing however to advocator for themselves. I advocator for them,” said said.

Transportation services to and from appointments is besides provided. A blessing for Lida Ghafory’s family, who fled Afghanistan 2 months agone due to the fact that of the Taliban. They arrived to the U.S. with nary money, nary vehicle, and fewer belongings.

Through a translator, Ghafory said she was relieved to beryllium connected with the Elica Health Center. Her husband, who she said spoke immoderate english, wasn’t capable to marque his ain appointments. The unit astatine Elica, helped.

MORE NEWS: Supply Chain Creates Garage Door Waiting Game; City Inspectors Allow Lenience

“They supply america proscription to spell to our appointments, truthful that was the biggest blessing for her,” said Zarlasht Larmal, translating for Ghafory.

The feeling of helplessness is what the unit astatine Elica centers privation to assistance refugees, similar Ghafory, avoid. They person a escaped store, filled with donations, that radical tin travel to and restart their lives with the close items. The donation halfway has clothes, location goods, toys, and decorations. There is besides a stash of babe formula, diapers, and feminine hygiene products.

“She said, I consciousness similar a kid present starting from thing and it makes her truly upset,” said Larmal, translating for Ghafory.

In 2 months, Ghafory has been capable to found insurance, find her ain superior attraction doc and specializer doctor, and be doctor’s appointments. She tin present instrumentality attraction of herself, and with enactment with proscription and translation, it’s possible.